You are here: Home > Angielski i Języki Obce > Język angielski i translatory

Język angielski i translatory

Dziś panuje wielka moda na korzystanie z programów które tłumaczą dla nas całe teksty. Oczywiście trzeba zwrócić uwagę, że takie translatory są nie poprawne i nie każdy z nich działa w należyty sposób. Język angielski dla dorosłych jest to język w którym czasowniki mają formę bezosobową więc nie da się dokładnie przetłumaczyć go na język polski nie tracą sensu zdania. Oczywiście nie każdy tłumaczy język angielski za pomocą takich programów, jednak jak pokazują statystyki uczniowie w szkołach coraz częściej przyznają się do korzystania z takich programów. Tak na prawdę szkodzą tylko i wyłącznie sobie, bo gdyby sami spróbowali napisać swoje wypracowania, nauczyli by się o wiele więcej, korzystając ze słowników i wciąż ucząc się nowych słówek. Język angielski dla dorosłych jak każdy inny język wymaga praktyki od uczącego, aby mógł on ciągle powtarzać nauczone słówka a później je wykorzystywać w rozmowie i tekście. Dziś wielu ludzi uważa, że Polskie szkoły nie uczą poprawnie języków dlatego trzeba to jak najszybciej zmienić.

Comments are closed.